I don't believe the gun was up his ass, it's more plausible that the cops missed it when they searched him and are making shit up so heads don't roll.
Quite possible. Remember that guy who was brought in for questioning and then pulled a .45 out of his pants and shot himself in the head?