|
#1
●
04-17-2023, 01:01 AM
|
 ✖ The Antique Christ ✖ Poster Rank:106 Gonzo Punk Join Date: Jan 2009 Posts: 15,478
Contributions: 62
15,478Posts 39,140Thanked 2,046Quoted 23Mentioned 62Contrib. |
|
South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Kangnam, Seoul 16th April 2023 translation if ne one cares.. xxo00xx00: 가지마 (don't let go) xxo00xx00: 아냐 (don't) grahicslab00: 모두 걱정이고 진심으로 네가 무사하길 바라잔아 (everyone is worrying and wanting you to live) kakaraq: ㄴㄴㄴ 하지마라 (no no no don't you do it) iilliilliiilil: 이세계에선 잘살아 (i hope you live well in the after live) <--only troll grahicslab00: 내려오렴 다들 너가 살길 바라고있어 (Please come down, everyone wants you to live) xxo00xx00: 뛰지 말아 (don't jump) |
|
#2
●
04-17-2023, 01:10 AM
|
 My Rank: PRIVATE FIRST CLASS Poster Rank:3819 Male Join Date: May 2022 Posts: 86 86Posts 479Thanked 28Quoted 0Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Damn, dude. That was a pretty good THUD, though. |
|
#3
●
04-17-2023, 01:13 AM
|
 My Rank: STAFF SERGEANT Poster Rank:726 male Join Date: Dec 2009 Posts: 1,139
Contributions: 18
1,139Posts 6,080Thanked 300Quoted 9Mentioned 18Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Her last moments were spent broadcasting to the world that her pair of knickers was black.
|
|
#4
●
04-17-2023, 01:13 AM
|
 My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:240 Male Join Date: Jun 2009 Posts: 6,017
Contributions: 44
6,017Posts 36,110Thanked 735Quoted 1Mentioned 44Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
oppa "kangnam" style  |
|
#5
●
04-17-2023, 01:56 AM
|
 My Rank: SECOND LIEUTENANT Poster Rank:256 Join Date: Sep 2015 Posts: 5,515 5,515Posts 9,279Thanked 994Quoted 2Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
"...jumped to her death on insta- live." That's a quick transition from insta live to insta die.  I suppose she made it to the other side |
|
#7
●
04-17-2023, 09:29 AM
|
| My Rank: SERGEANT Poster Rank:930 Join Date: May 2010 Posts: 788 788Posts 913Thanked 208Quoted 1Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Gather round everyone. This one here WANTED us for sure to see this.
|
|
#8
●
04-17-2023, 09:42 AM
|
 My Rank: MAJOR Poster Rank:94 Male Join Date: Aug 2009 Posts: 16,973 16,973Posts 25,131Thanked 1,901Quoted 9Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Now that was a cool angle.
|
|
#9
●
04-17-2023, 10:03 AM
|
| My Rank: SERGEANT MAJOR Poster Rank:304 Dad always thought laughter was the best medicine, which is why several of us died of tuberculosis Join Date: May 2009 Posts: 4,281 4,281Posts 23,519Thanked 1,438Quoted 1Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Amazing video
|
|
#10
●
04-17-2023, 11:26 AM
|
| My Rank: SERGEANT Poster Rank:1007 Join Date: Feb 2010 Posts: 690 690Posts 2,767Thanked 306Quoted 1Mentioned 0Contrib. |
|
Re: South Korea - Young Woman Jumps to Her Death on Insta Live
Translation is pretty close but a better translation might be: xxo00xx00: 가지마 --> Don't go. (<-- Literally implying. Don't leave this life.) xxo00xx00: 아냐 (don't),<--"That's not the way" (implying: This is not the way (you should be doing things). grahicslab00: 모두 걱정이고 진심으로 네가 무사하길 바라잔아 (Everyone is concerned about you and sincerely wants you to live.) kakaraq: ㄴㄴㄴ 하지마라 (No, no, no... Don't do it) iilliilliiilil: 이세계에선 잘살아 (i hope you live well in the after live) <--only troll <== Most inaccurate part of the translation <--- You must live well in this life. <-- Kinda like saying, you need to make an effort to live well in this life (I don't think he's trying to troll.) grahicslab00: 내려오렴 다들 너가 살길 바라고있어 (Please come down, everyone wants you to live)<--correct xxo00xx00: 뛰지 말아 (don't jump)<--correct |
