[kellyhound]

This afternoon a father and son were in a bar in Brasil and were shot to death because of a disagreement with the gunman.

F.E.P.S., 42, and V. F. P., 23, had no chance of defending themselves. The bar owner reported that the victims were drunk and bothered several customers.

A couple that was with the shooter told another version of how everything happened. FEPS complained that the killer bumped into him and they began to argue.

The son, VFP, approached and calmed the moods. But the murderer continued to argue with friends of the victims, who apologized on behalf of VFP and FEPS.

Another friend said he had a firearm and would lend it to the shooter. The guy went to the car and took a Glock pistol and returned armed.

Then the victims again began to argue. The killer drew the gun and fired the shots, first in VFP. When he leaned over his son's body, he was also struck.

According to the owner of the bar, the killer and everyone at the table with him left quietly from the place and got into a Honda Civic vehicle.

With an identification card left on the table who the killer was, the PM arrived at the couple, who gave atestimony. The shooter was identified by one of his escorts by the name of M.V.. The police look for him, as well as for the owner of the firearm used in the double homicide.

According to the PM, both victims had different passages by the Police.

[Aries85]

Too hard to just talk through the incident or forget it and jog on partying then all go home safe to carry on living, might as well pull out a gun and kill people innit

[pokerplay]

Families slayed together stay together

[RiversEdge]

not much of a bar. random chairs and tables thrown on a gym floor. no surprise on the clientele that that attracted.

[docfr8]

The translation almost resembles old English .. perhaps David Attenborough could do a voice over

[gimlet]

Brazilians, Blacks and Tupperware (Glocks) do not mix!

[DanteAntonelli]

Originally Posted by docfr8 ↗

The translation almost resembles old English .. perhaps David Attenborough could do a voice over

Translation software have come a long way but still there are phrases that depend on context and the AI will not be able to nail the correct translation anytime soon.
I remember how in a Microsoft manual "MS Windows" was translated into Spanish as "Sra. Ventanas" (Mrs. Windows) all in all the full translation ended up being a comical script.
Dragon software was a child's toy pretending to be translation software LOL

[infidel66687]

Annoying drunks are annoying. If you can't handle annoying drunks, don't go to a bar. That was murder.

[mikmac]

Dude on the bottom left paid full price for his seat and didn’t want to give it up!

[rohmell]

I remember back in the day that "Microsoft Mouse" was translated into "small tender rat". Yes, I think Dragon software did that.