|
#1
●
01-19-2015, 01:45 AM
|
|
Man Murders Wife and Injures Son
Fucking Google Translator took a piece of my ass with this translation. Not uncommon for Thai stuff, but this one was even more garbled than usual. Often happens when the news report is sent mainly over social media and a lot of colloquial language is used over proper grammar and vocabulary. Anyway, if I got the translation correct, a man went out drinking and gambling last evening. First he lost his show cards, then everything he had in the hole. He came home broke, drunk, and pissed as hell. Got into a domestic argument with the wife, involving nagging and pets pissing on the floor. Unfortunately for all involved, his temper didn't fold as quickly as his No Limit Hold'm hand, and he decided to quiet the wife down with some sort of evil-looking hooked implement. The translation called it 'hook teeth', but the image I saw made it look like some sort of miniature threshing scythe. You can get a few glimpses of it lying there just above her left arm. Anyway, he ran the thing across her throat, then popped his 5 year old son in the head with it when he tried to intervene. Then ran for the hills. The young lad with the bandage in one of the photos is the 5 year old kid who tried to stop the carnage. |