|
#1
●
09-06-2014, 01:45 PM
| ||||||||
 ♚ Legacy Gold Member ♚ Poster Rank:34 Female Join Date: Nov 2008 Posts: 43,403
Contributions: 204
Mentioned: 95 Post(s) Quoted: 2281 Post(s)
| ||||||||
|
Ex-con They Call 'Fuzz' Shot Dead
On Monday 1st September in Santa Cruz do Capibaribe, Brazil, a man identified as a 35 yo ex-convict known as "Fuzz" was shot dead. "Fuzz" was calibrating the tires of his green Ford Ka when an element approached and fired several times hitting him in the neck, forearm and back. The victim "tumbling lifelessly on site" Police reported that the victim has had several stints in jail for theft and trafficking. According to witnesses, six shots were heard. It is unclear whether one or more persons were involved in the crime. A suspect was arrested.  ·  ·  · |
|
#2
●
09-06-2014, 02:03 PM
| ||||||||
 My Rank: FIRST SERGEANT Poster Rank:414 Join Date: Jun 2009 Posts: 2,795 Mentioned: 6 Post(s) Quoted: 1044 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Ex-con They Call 'Fuzz' Shot Dead
Its weird how the translation comes across: "The victim "tumbling lifelessly on site".  How on earth does somebody "tumble lifelessly"???????? Talk about an oxymoron! |
|
#3
●
09-06-2014, 02:07 PM
| ||||||||
| ♚ Legacy Gold Member ♚ Poster Rank:34 Female Join Date: Nov 2008 Posts: 43,403
Contributions: 204
Mentioned: 95 Post(s) Quoted: 2281 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Ex-con They Call 'Fuzz' Shot Dead
I get the translations and then re-write the specifics so it's largely in my own words but I had to keep that little Google Translate gem in |
|
#8
●
09-06-2014, 11:57 PM
| ||||||||
 ♚ Legacy Gold Member ♚ Poster Rank:1744 Male Join Date: Aug 2009 Posts: 302 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 17 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Ex-con They Call 'Fuzz' Shot Dead
Those details sound a little "fuzzy"... 
__________________ Be polite, be professional, but have a plan to kill everyone you meet. |
Looks like "Fuzz" messed around with the wrong people!!!
