|
#252
●
11-13-2010, 08:26 AM
|
|
Re: Crashed Porshe and People Inside Like Smashed Potatoes
|
|
#259
●
11-17-2010, 02:04 AM
| ||||||||
| My Rank: PRIVATE Poster Rank:12066 Join Date: Jun 2009 Posts: 9 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 0 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Crashed Porshe and People Inside Like Smashed Potatoes
14 de Mayo de 2010 / May 14, 2010 Two separate accidents leave five dead in the Puebla-Perote El primer choque fue entre un camión refresquero y un auto deportivo; el segundo fue entre una camioneta de valores y un auto particular. The first collision was between a soft drink truck and a sports car, the second was from a stock truck and a private car. ================================================== ====== El primero fue el de mayor consideración y se registró en el kilómetro 2.6 de dicha vía. The first was to further consideration and was recorded at Kilometer 2.6 of this route. ================================================== ====== La autopista Puebla-Perote dejó como saldo la muerte de cinco personas luego de que se registraron dos accidentes automovilísticos esta mañana, por lo que cuerpos de emergencia de Puebla continúan laborando en la zona . Puebla-Perote highway left a toll of five dead people after they were two car accidents this morning, so emergency personnel of Puebla continue working in the area. ================================================== ====== Fue en el kilómetro 2.6 donde ocurrió el primer accidente y el de mayor consideración, ya que se vieron involucrados al menos cuatro vehículos, siendo un camión de Coca-Cola, un Porsche, un Audi y un Avenger. It was at kilometer 2.6, where the first accident occurred and further consideration, and who were involved at least four vehicles, with a truckload of Coca-Cola, Porsche, Audi and Avenger. ================================================== ====== De los primeros reportes se sabe que el principal impacto fue entre el camión de la empresa refresquera y el deportivo, debido a que circulaban a exceso de velocidad. From the first reports we know that the main impact was between soft drink company truck and sport, because traveling at excessive speed. ================================================== ====== El choque generó que el Porsche se partiera a la mitad y uno de sus tripulantes saliera proyectado quedando en una barranquilla, mientras que las otras dos personas quedaron prensadas en lo que quedó del vehículo de lujo. The collision caused the Porsche was torn in half and leave one of her crew being projected in a barranquilla, while two others were pressed into what remained of the luxury vehicle. ================================================== ====== Respecto al camión de la empresa refresquera se incendió y el chofer quedó calcinado, de acuerdo a los reportes preliminares por parte de cuerpos de emergencia, quienes atendieron a dos personas que resultaron lesionadas y viajaban en uno de los otros dos vehículos. Regarding the soft drink company truck driver caught fire and was burned, according to preliminary reports from emergency personnel who attended to two people who were injured and were traveling in one of the other two vehicles. ================================================== ====== Más delante de este accidente, en el kilómetro 10 una camioneta de valores y un auto particular también chocaron, dejando como saldo el deceso de una persona, sin que hasta el momento se tengan mayores datos, ya que fueron paramédicos de Huamantla, Tlaxcala las que atendieron en el lugar. More front of this accident, at kilometer 10 a van and a private car values also collided, leaving a toll of the death of a person, but up to now have more data, as were paramedics Huamantla, Tlaxcala which treated at the scene. ================================================== ====== Lo anterior debido a que el acceso para paramédicos de Puebla era complicado por el tráfico que se generó por el primer accidente, se espera que en las próximas horas sean identificados los cuerpos y se determinen las causas de los fatales percances. This was because the paramedics access to Puebla was complicated by the traffic generated by the first accident, it is expected that within hours the bodies are identified and identify the causes of fatal accidents. ================================================== ====== |
|
#260
●
11-17-2010, 08:06 PM
|
|
Re: Crashed Porshe and People Inside Like Smashed Potatoes
From Sintesas "Two separate accidents leave five dead in the Puebla-Perote The first collision was between a soft drink truck and a sports car, the second was from a stock truck and a private car. The first was to further consideration and was recorded at Kilometer 2.6 of this route. Puebla-Perote highway left a toll of five dead people after they were two car accidents this morning, so emergency personnel of Puebla continue working in the area. It was at kilometer 2.6, where the first accident occurred and further consideration, and who were involved at least four vehicles, with a truckload of Coca-Cola, Porsche, Audi and Avenger. From the first reports we know that the main impact was between soft drink company truck and sport, because traveling at excessive speed. The collision caused the Porsche was torn in half and leave one of her crew being projected in a barranquilla, while two others were pressed into what remained of the luxury vehicle. Regarding the soft drink company truck driver caught fire and was burned, according to preliminary reports from emergency personnel who attended to two people who were injured and were traveling in one of the other two vehicles. More front of this accident, at kilometer 10 a van and a private car values also collided, leaving a toll of the death of a person, but up to now have more data, as were paramedics Huamantla, Tlaxcala which treated at the scene. This was because the paramedics access to Puebla was complicated by the traffic generated by the first accident, it is expected that within hours the bodies are identified and identify the causes of fatal accidents." Best I could do... |