[schokk]

http://s1.directupload.net/images/110325/byguif8u.jpg

http://s7.directupload.net/images/110325/857743xv.jpg

http://s1.directupload.net/images/110325/ggu63bhr.jpg

http://s1.directupload.net/images/110325/c9xs9pa5.jpg

http://s7.directupload.net/images/110325/iq3bw8sa.jpg


Hennef – Dieses Familiendrama ist so unfassbar traurig, man kann es kaum ertragen.

Wegen eines Sorgerechtsstreites hatte Michael R. (24) vorgestern seinen Sohn Marcel (3) und dann sich umgebracht. Wie gestern Polizei und Staatsanwalt mitteilten, tötete der Bauarbeiter auf unvorstellbar brutale Weise.

Michael R. soll seinen Sohn mit einer Kettensäge enthauptet haben! Danach versuchte er offensichtlich auch, seinen eigenen Kopf abzutrennen – und starb an den Verletzungen

Das Drama ereignet sich in der Nacht zu Mittwoch: Michael R. holt Marcel bei Noch-Ehefrau Sandra R. (24) ab. Er will angeblich mit seinem Sohn Eisessen gehen. Um 19 Uhr, so die Vereinbarung, sollen beide zu Hause sein. Doch Michael R. fährt mit Marcel in den Wald und begeht die Tat.

Als er seinen Sohn nicht rechtzeitig zurückbringt, ahnt seine Frau Schlimmes, da Marcel R. in der Vergangenheit angekündigt hatte, seinem Sohn und sich etwas anzutun. Sie geht sofort zur Polizei.

Nach BILD-Informationen vertrösten die Beamten die Mutter aber auf den nächsten Tag, weil das Kind für eine Vermisstenanzeige 24 Stunden weg sein müsse. Ins Visier der Ermittler gerät bislang nur das Jugendamt des Rhein-Sieg-Kreises.

Laut Staatsanwalt Robin Faßbender könnte die Behörde von Drohungen des Vaters gewusst haben. Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte Akten.

[kellyhound]

A German man murdered his three-year-old son with a chainsaw before killing himself in an apparent custody dispute, police in Bonn said on Thursday.

In a gruesome display of violence, the 24-year-old decapitated his son in the woods outside Hennef near Bonn before turning the chainsaw on himself. A jogger on Wednesday found their bodies in a car and alerted the authorities.

The police said the man from Linz in Rhineland-Palatinate was separated from his wife and had picked up the boy from his mother to have an ice cream on March 22, however, they never returned as had been agreed.

Georg Jahn, the lead homicide investigator, said the crime scene was a “horrible sight” and the police chose not to examine the corpses there out of basic decency.

A spokesman for the state prosecutor, Robin Faßbender, said a custody battle was likely behind the horrific crime.

The boy’s mother filed a missing person report with police on Wednesday and reported threats made by the father to kill the boy.

Jahn said there had been a previous “incident” in the family, though it could “not be describe as domestic violence.”

Faßbender said the Youth Services Office (Jugendamt) in the Rhine-Sieg district, which is responsible for managing custody, might have known about the threats.

On Thursday morning, state prosecutors made a search of the office to secure files on the family’s case and questioned two employees on suspicion of negligent homicide.

Fucker

[PoetsOfTheFall]

Thanks for translation

[Faline]

[Weatherly]

That is so disturbing and horrible. How could you do that to your child? I don't understand that sort of hate.

[ctxkt69]

asshole

[Blu]

probably had a mental disorder that was never treated. How sad.

[JumboSausage]

what a crank! but how the fuck do you turn a chainsaw on yourself

[Darkmist74]

ABSOLUTE FUCKING BASTARD!!!!!!