"The milk is still undergoing safety tests, but with government permission it will be sold to consumers as a more nutritious dairy drink than cow's milk." Now, since when do
the communist Chinese do safety tests?

Maybe what they're saying is, the government is giving permission to sell it to consumers, and THAT will be the test.