My question as well.
I suppose it's possible someone learned who the woman in the video actually is and sent it to the family, Rather than the actual torturous / murderers themselves?
Probably recorded on the victims phone, open text messages or contact and look for "mama" or "papa", send the video.