|
#14
●
12-06-2019, 04:28 AM
|
|
Re: Woman Takes Headshots
Guy: Why is this attack happening? Girl: Because they believe I (sounds like jepicho) to someone. I don't know the word but I know it's a present-tense verb. Whatever they accused her of, it was ongoing. She might've been saying: "they believe I snitch to someone" like they thought she was an informant or playing both sides. In any case, saying "they believe" when she was about to be executed makes me think she was innocent.
__________________ http://i397.photobucket.com/albums/p...ndMastodon.jpg |
|
#15
●
12-06-2019, 07:59 AM
| ||||||||
| ★ Legacy Member ★ Poster Rank:1206 Male Join Date: Aug 2012 Posts: 521 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 206 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Takes Headshots
I think she says " Por que creen que he pinchado a alguien". Rough translation is "Because they believed I pinched someone", assuming I'm close. I'm guessing she's accused of ratting someone out.
|
|
#16
●
12-06-2019, 10:04 AM
| ||||||||
| ♚ Legacy Gold Member ♚ Poster Rank:2492 Join Date: Dec 2010 Posts: 175 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 59 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Takes Headshots
The articles in spanish refer to her as an azafata or anfitriona, which doesn't mean flight attendant in this case. She most likely was one of thousands of venezolanas hooking in Peru. Or maybe just a store model. Another article mentions some jealous husband or lover as a suspect.
|
|
#17
●
12-06-2019, 11:51 AM
| ||||||||
| My Rank: LANCE CORPORAL Poster Rank:2105 Male Join Date: Feb 2012 Posts: 229 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 50 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Takes Headshots
Translation: In the district of El Agustino-Lima (Peru). A Venezuelan identified as M.F.O., 27, was killed with 4 shots at the Huánuco Bridge. Errmm, I counted 5 shots?? |