#21
|
sinabi niya lang talaga kung ano ang ginawa ng ibang tao. . . walang higit pa o mas kaunti, halos magkapareho ngunit sa ibang paraan ang tagalog ay walang salita para sa lahat - (halimbawa sa soda), kaya't minsan ay tumatawid sila mula sa tagalog patungong ingles na maaaring isang dahilan para sa pag-sign. isa pa, na tulad ng nasabi na, maraming mga filipino, partikular ang mayaman ang nais na magsalita sa ingles lamang dahil ito ay isang bagay sa klase - halimbawa, ang kanilang mas malalaking mga kilalang tao lahat ay may mas magaan na balat at mas mahusay na nagsasalita ng ingles Inaasahan kong gumana nang tama ang google translate. maaari kong tanungin ang aking asawa na magsalin, ngunit malamang na tatawanan niya ako |
#22
| |
Quote:
many filipinos speak tagalog - virtually all of the educated from luzon speak english either alone or with tagalog - outside of luzon (and even most probably inside luzon as well), there are many, many different dialects. the country is made of over 7500 islands, and even with just 1500 of them inhabitable, that means there will be countless different dialects among the locals |
#23
| ||||||||
The Candyman With the Windowless Van Poster Rank:145 Join Date: Oct 2012 Mentioned: 30 Post(s) Quoted: 5716 Post(s) | ||||||||
Quote:
|
The Following User Says Thank You to philovan For This Useful Post: | ||
Powerroad |
#24
|
Green laser pointer...finally modernizing the ol' finger pointer I see lol! |
#25
| ||||||||
My Rank: PRIVATE Poster Rank:19926 Join Date: May 2020 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 0 Post(s) | ||||||||