I can translate this one:
"Hey, naughty man! You come down from there or you will be in BIG trouble! You better come down right now! Do you hear me?!?! I am serious!! You come down right now!"
That is the best translation I can make up at the moment. Feel free to add to it if you can.
Well I guess he did as he was told and eventually came down from there...
You’re supposed to park something soft beneath the jumper, not something that will kill them faster than the ground. Might as well have dragged a pool of piranha under the guy if you want him dead that much.
I can translate this one:
"Hey, naughty man! You come down from there or you will be in BIG trouble! You better come down right now! Do you hear me?!?! I am serious!! You come down right now!"
That is the best translation I can make up at the moment. Feel free to add to it if you can.
I can translate this one:
"Hey, naughty man! You come down from there or you will be in BIG trouble! You better come down right now! Do you hear me?!?! I am serious!! You come down right now!"
That is the best translation I can make up at the moment. Feel free to add to it if you can.
My schooling at the Brazillian School of Surgery and Plumbing had a "languages" class, and I translate this thusly:
"Hey dumbass, get the fuck down off of there!"
My schooling at the Brazillian School of Surgery and Plumbing had a "languages" class, and I translate this thusly:
"Hey dumbass, get the fuck down off of there!"