|
#1
●
11-26-2023, 03:02 AM
| ||||||||
 Curmudgeonly Jackwagon Poster Rank:181 Country Trash Join Date: Dec 2009 Posts: 8,293
Contributions: 281
Mentioned: 198 Post(s) Quoted: 3659 Post(s)
| ||||||||
|
Couple Executed in Ecuador
At least that's what the headline said in my group. They look fairly well executed, but could be a bike accident for all I know. No details were provided except the road they were found on. The guys with the camera are discussing the scene, but my ear for Spanish is really bad and my auto-generators for subtitles are having an AI-based stroke. Any native or fluent speakers want to translate the commentary for me? The dialogue seems fairly clear, but I'm too dumb to suss it out. I am hoping it provides some additional detail. Thanks. |
|
#2
●
11-26-2023, 04:47 AM
| ||||||||
 ✝Mudderator from Hell✝ Poster Rank:10 e-mail Join Date: Oct 2006 Posts: 94,998
Contributions: 817
Mentioned: 472 Post(s) Quoted: 10081 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Couple Executed in Ecuador
Executed. Edit: Hitmen shot and killed a couple after not paying the drug money on time that they owed to their seller, leaving their dead bodies at the local garbage dump.  ·  · |
|
#4
●
11-26-2023, 11:17 AM
| ||||||||
| Curmudgeonly Jackwagon Poster Rank:181 Country Trash Join Date: Dec 2009 Posts: 8,293
Contributions: 281
Mentioned: 198 Post(s) Quoted: 3659 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Couple Executed in Ecuador
Thanks for the adds, KH. I kinda figured they were. They looked like it and the headline said as much, but I hate when there are basically no details except for "Two dead people on this road by this town. Killed by gunfire. More later..." and then 'more' never materializes. That's why I was hoping someone might be able to translate the vid. It's a bit unusual to have such clear audio overlaying a murder scene. I can't really even figure out who the guys filming are. Bystanders? Cops? The killers? Did they find the bodies? See it happen? Meh, I'm about 100 times better with written spanish than spoken spanish with in Ecuadoran accent, LOL. |
|
#5
●
11-26-2023, 01:52 PM
| ||||||||
 My Rank: FIRST SERGEANT Poster Rank:412 Female Join Date: Oct 2015 Posts: 2,833
Contributions: 1
Mentioned: 2 Post(s) Quoted: 575 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Couple Executed in Ecuador
I’m still amazed at how some peoples are content to live with garbage laying around everywhere!  |
|
#8
●
11-26-2023, 07:40 PM
| ||||||||
| My Rank: PRIVATE Poster Rank:5739 Join Date: Mar 2010 Posts: 42 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 6 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Couple Executed in Ecuador
Native spanish speaker here: (what i could understand was) i was over there when I see... hoy fuck... this guys, somebody hit them for weed maybe, see his/her wallet... Whos next (end) seems to be they are bystanders that found the bodies  |
