[KC]

Quartered man hanging in Mexico

Can anyone translate?

[Ziphold]

Straight outta horror film

[megaman]

That was a very serious message to someone being displayed right there .....

[kellyhound]

Some butcher likes to work outdoors

[kustom80]

Looks like he's having fun.

[exorio]

I don't read the post

but I'll try to guess, brazil?

[exorio]

aw mexico

close enough though

[-NocturnalPulse-]

Was it in Nuevo Laredo?

[thckoitin]

La Familia Michoacan's doing if I can get even lowest red text right.

[thckoitin]

Ah, found something:

Villahermosa, Tabasco - On the morning of this first Saturday of the year 2020, a body hung on Los Monos bridge in the state capital of Tabasco appeared. The body had its extremities mutilated; the hanging man's body was mutilated, whitout arms or legs, whose remains were lying on the ground. The narco
manta was credited to "El Pelón de Playas".

It was on the Carlos Pellicer Cámara bridge and where Adolfo Ruiz Cortines Avenue meet that the macabre discovery was made, unimaginable in the city of Villahermosa.

The Forensic Medical Service has already done the lifting of the body and limbs; there are elements of the National Guard, the Army, the FGE and the SSPyC at the crime scene.

Manta translation is as follows:
You fucking bitch ass backstabbing traitorous government. You were told nicely but didn’t agree to it. So, now we have to do things the hard way sons of bitches. This is for you Judge Capetillo Lizama. Come Monday our BOSS better be released. Otherwise, this will be your fate as well as that of your bitch ass family. Sincerely, Cartel of Pelón de Playas.

This is older news, when El Pelon was arrested:

Federal and State Police arrested in Jalapa, Tabasco a leader of a criminal group known as the Cartel del Pelón in Playas del Rosario. This man was identified as Trinidad Alberto De La Cruz. He was arrested with 4 of his accomplices when they attempted to circumvent a State Police and National Guard checkpoint.

T.A.D.L.C. aka Pelón de Playas

Apparently they were fleeing after having stolen a shipment of lumber. Trinidad De La Cruz is accused of kidnapping, homicide, drug trafficking, among other crimes. The 5 men were placed at the disposal of the Prosecutor’s Office of the Republic.


And in the afternoon elements of the prosecutor's office search an area in the municipality and downtown. There the vehicle was found with the stolen cargo. This took place in Tabasco. In response to this arrest, armed men set fire to at least 5 vehicles in different parts of Villahermosa during this morning.

According to the state prosecutor's office there were no injured people. Narco mantas were also hung to demand the release of this criminal. They even threatened to attack the population as well as relatives of police officers.

Faced with this alert, Tabasco authorities implemented surveillance operations throughout the capital. They asked citizens to ignore these threats. They said they will guarantee the safety and tranquility of families during the festivities tonight.

Anonymous Male Citizen: Oh my God Gabriel a car bomb.

Newscaster: This was not the only protest to demand the release of this criminal. This afternoon 120 women, children, and men marched through the streets of the Playas del Rosario community in Villahermosa.

They asked that the Pelón de Playas be freed since they argued at the rally that he had not committed any crime. Several motorcycle taxis joined. With this, it’s documented that crime is still socially based.