[SimoneFlen']

On the morning of 9th January 2021 in the Cidade Nova neighbourhood (Brazil), F.D.A.F.S.J. was murdered.

'F' was sitting outside of a construction materials shop, when he was approached by a man who shot him twice in the head. He died at the scene.

[rhubarb_king]

The splattered sprite got me thinking, that seldom is loss of bladder control when someone dies. (im just going by death videos, nothing else)

[DanteAntonelli]

No country for guy with shoes, so

[DanteAntonelli]

Translation from second video:
At 11:00 a.m. F. de A., he was there at his job, he was a painter, when a guy on foot approached him and fired several shots at him who fell dead on the spot.
SAMU ((Mobile Emergency Attendance Service) arrived to provide first aid but he was already dead.
The Polícia Militar did the investigation and later took the body away"

A taxi driver witness who asked not to be identified said he transported F. de A. to the store and later found out he had been shot and killed.

Then the reporter interviews a delegado (police detective).
He asks if they have any leads into the identity of the murderer.
The cop says they interviewed the relatives of the deceased and other people who were there when it happened but they weren't able to tell anything that could help to expose the motive for the crime.
The detective says the investigation is ongoing.

The reporter asks if the victim had been arrested previously and the detective says he has no police record.

The wife was interviewed and she hadn't a clue as to what could have been the motive for the murder of her husband.

The detective points out they recovered two shell casings

The reporter finally asks if they know if the murderer was on foot or if he had a vehicle, the detective says that according to witnesses he was on foot and they don't know if he had arrived in a vehicle.

[SimoneFlen']

Originally Posted by DanteAntonelli ↗

Translation from second video:
At 11:00 a.m. F. de A., he was there at his job, he was a painter, when a guy on foot approached him and fired several shots at him who fell dead on the spot.
SAMU ((Mobile Emergency Attendance Service) arrived to provide first aid but he was already dead.
The Polícia Militar did the investigation and later took the body away"

A taxi driver witness who asked not to be identified said he transported F. de A. to the store and later found out he had been shot and killed.

Then the reporter interviews a delegado (police detective).
He asks if they have any leads into the identity of the murderer.
The cop says they interviewed the relatives of the deceased and other people who were there when it happened but they weren't able to tell anything that could help to expose the motive for the crime.
The detective says the investigation is ongoing.

The reporter asks if the victim had been arrested previously and the detective says he has no police record.

The wife was interviewed and she hadn't a clue as to what could have been the motive for the murder of her husband.

The detective points out they recovered two shell casings

The reporter finally asks if they know if the murderer was on foot or if he had a vehicle, the detective says that according to witnesses he was on foot and they don't know if he had arrived in a vehicle.

Many thanks for all the translations you've been doing lately. It's very much appreciated.

[DanteAntonelli]

Originally Posted by Simone ↗

Many thanks for all the translations you've been doing lately. It's very much appreciated.

When I find a video in Russian, Thai or some other Asian language I wish someone translated them so I got a better idea of what it is happening, I believe many feel the same way as I so, those are my two cents.

[Trucked up]

With sneakers like that he was above the working class.