|
#11
●
02-04-2021, 12:16 AM
| ||||||||
 Für Immer Verloren Poster Rank:50 Boredom + Despair Join Date: Sep 2017 Posts: 30,253
Contributions: 666
Mentioned: 136 Post(s) Quoted: 10331 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Missing Woman Found Wrapped in a Blanket
Muhaha, love it!
__________________ "I'd give the world for the chance just to see your face again. Still I pretend that you're still standing by." |
|
#12
●
02-05-2021, 10:56 PM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Missing Woman Found Wrapped in a Blanket
Translation of the "Sorcerer" (reporter) diatribe: As his hand twirls around, summoning the omnipotent power of god, which apparently has done nothing for our Brazilian brothers I might add  ByyyyyyTheeeeeeeeLoooooooooveOfffffffffffGoooooooo oooooddddd! The Zacarías Portal we're here at the moment in the Mauazinho neighbourhood after a corpse was found. It is here as we are showing you at the moment Mrs. J. N. Pereira de Souza, 22 years old She went missing since Saturday, and her body was found just recently here in the Mauazinho neighbourhood She was missing and her mother Mrs. María F. was worried for the disappearance of her daughter, unfortunately she was found dead, here at the "staircase" of Mauazinho neighbourhood, she was 22. y.o. unfortunately she's dead. The cops who received information about the finding. Reporter: Asking the cop: You received information about this? then came and confirmed the veracity of the information? Cop: Affirmative, at about 10:00 a.m. that there was a body at "staircase" (Probably the way they refer to that place.) We interviewed the neighbors, it was confirmed that it was J. who was dead at this place. Cop: She was missing since Saturday according to her mother A. M. F. Cop: Affirmative, according to information from her relatives she went missing since Saturday morning, we're waiting for the fire dept. and the (I)nstituto (M)edico (L)egal to remove the body. Reporter: The vehicle from the (I)nstituto (M)edico (L)egal is already up there. (Camera panning towards the hill) Because this is a difficult access area, look at the height... film the height, they're up there, the IML vehicle is up there. The cops from the homicides department are up there, they're waiting for the CSI investigators to arrive to come down to this place. There are several people around here. Reporter asking the woman with the umbrella: Did you know J. dear? Just curious? -I'm here just out of curiosity. Reporter: There are more people around here... Reporter: You my friend, did you knew J. ? Guy with baseball cap: She was my sister.   Reporter: She was your sister! It's very sad, she was missing since Saturday. Brother: She was missing and my mother was suffering so much Reporter: Mrs. María, Mrs. María F., I just talked to her and she was desperate but at least you have found her. The anxiety is over after finding her, sadly she was found dead. Brother: Yes, but god will do justice, right? Reporter: Your name? Icaro, Icaro the son of Mrs. María mother of J. Did she went out to buy ice cream or something like that? Brother: Yes, that's true. Reporter: Thank god the body, at least her body was found. A helicopter is flying around above us at the moment. An area of difficult access, where J. is at the foot of the banana plant, she was just 22 y.o. Miss J. Talking to a guy off camera: Reporter: Did you know her? Did you know Miss J. Off screen guy: No Reporter: Out of curiosity. Off screen guy:No Reporter: Her situation is sad Off screen guy: The situation is very sad. Up to minute 5:24 that's about the interesting part. He keeps babbling on with his horrid reporting style. Cheers |
|
#13
●
02-05-2021, 11:02 PM
| ||||||||
| Für Immer Verloren Poster Rank:50 Boredom + Despair Join Date: Sep 2017 Posts: 30,253
Contributions: 666
Mentioned: 136 Post(s) Quoted: 10331 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Missing Woman Found Wrapped in a Blanket
Thank you, once again, for taking the time to translate. It's very much appreciated.
__________________ "I'd give the world for the chance just to see your face again. Still I pretend that you're still standing by." |
|
#14
●
02-06-2021, 02:38 AM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Missing Woman Found Wrapped in a Blanket
Thanks to you for finding so much material for this board.  |
