|
#11
●
02-19-2021, 02:01 AM
| ||||||||
| My Rank: CORPORAL Poster Rank:1415 male Join Date: May 2017 Posts: 415 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 79 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
That reporter is gonna end up here one of these days
|
|
#13
●
02-20-2021, 04:58 PM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
The irony is that the "spell" he says translates into English as : "For the love of god" |
|
#14
●
02-20-2021, 05:00 PM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
And his name is actually creepy Nonato means Unborn!
|
|
#15
●
02-20-2021, 08:25 PM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
Translation from vid2.mp4 I decided to translate the whole video to give a clearer understanding of the whole situation this people are living in. enjoy. FooooorrrrrTheeeeeeeLooooooveOfffffffffGoooooooood (As his hand swirls around) We're at this moment here in Do Coroado (Crowned one) neighborhood here in Ouro Verde (Green gold... I'm biting my tongue here Where a young man was murdered with several shots, at this moment... here in Ouro verde. The cops are here at the moment. The first to arrive here were the military police, the CSI investigators are here. The cops from the homicide and kidnapping department are here too. Let's find out about this with the military police commander. Nonato: Commander, you were the first to receive the information about this occurrence? Commander: We can't declare any information at this moment, nothing to declare. Nonato: Nothing? I can't talk to you? Commander: Nothing to declare. Nonato: The commander can't talk. Due to orders from the high command, he can't talk about anything that happened here at the moment but they were the first to arrive here at the site of the crime. As we can see, a young man with a Flamengo player jersey... he's wearing a Flamengo player jersey, several shots to the head... several shots to the head, sadly he ended up dead. An agent from the homicide and kidnapping department is already here at the moment, the military police from the 11th section also they can't talk by order of their superiors, an order, an order more precisely from a high command, they can't talk, they can't give any information, the agent from homicides is here, the investigators are doing a thorough examination, to see what really happened, how many shots were fired at the young man who's wearing a Flamengo player jersey... a Flamengo player jersey... Uhhh... a young man who appears to be 40 y.o. We are going to investigate with the people over here.... We're not giving away your identity my dear, you are not being shown, we're not filming you, we are filming the body, did you know him? Guy: No, no, no, no. Nonato: Do you know him my friend, we're not filming you. Guy: I can't talk Nonato: You can't talk my friend? Possibly relatives, who can't talk, but it is a very sad situation really, it is a very sad situation, it was an execution in Manaus, the cops are here as we can see, several onlookers, right, several onlookers, here at the moment. The majority of people are wearing protective masks as we can see, the majority of people are wearing protective masks here. It is a very serious situation as a result of the pandemic, the pandemic that is horrible in Manaus, here we are at the Ouro verde neighborhood on the Orucum street and Castello Branco (White castle) here in the Ouro verde neighborhood. We are live here, the CSI investigator is verifying the situation, we are going to attempt to find if someone knows his name. We are not filming you, no my dear, does someone knows his name here? Do you know his name my dear? Woman: No Nonato: You don't know? It's a real law of silence, the law of silence, no one knows, no one saw anything, we interviewed a military policeman and he can't talk due to superior orders and he can't talk, they were the first to arrive, here are the cops from the 21st precinct from Coroado. There lays a young man dead, he was known... he was known as Neguinho, according to information he was known as Neguinho. The Zacarías portal is live at the moment for Amazonas, for Brazil and for the world. Several shots... it was an execution here at the Urucum street, here at the Urucum street in the Coroado neighborhood, here on the Ouro verde community by the side of Coroado, Ouro verde, Coroado, at this moment the body is being covered, the body of Neguinho, at this moment. The body of Neguinho is being covered, he was killed with several shots, right? Very grateful for the politeness of the cops here, cops from the 11th section mainly, here's the commander, commander do you have his name? No? He hasn't his name yet. No, he's unidentified, the CSI investigator is talking to the homicides and kidnapping agent. The young man was known here as Neguinho here at the Ouro verde neighborhood, Ouro verde, here in Manaus. Another execution, another execution, sadly here at Ouro verde neighborhood in Manaus, the Zacarías portal with the images, with Joao Pedro images. Our graffity (motto): "Woooowwwwwwwwwwww!!" Technical support: Brito and the report from Nonato Silva son of Mrs. Irasema for the Zacarías portal, the portal with the greatest credibility in the Amazonas state, the portal with the biggest audience in all the state of Amazonas. If the Zacarías portal doesn't give it, it's because nothing happened. As I always say: Criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimeeeeeeeeeeeeeeeeee Doooooooeeeesssnnnn't paaaaaayyy! So this is the whole report (very repetitive) from the illustrious Nonato Silva... son of Mrs. Irasema |
|
#16
●
02-21-2021, 03:09 AM
|
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
Many thanks for taking the time to do another translation, it's most appreciated. It's a wonder how any information is gathered by police, since so many are afraid to talk for fear of repercussions.
__________________ "I'd give the world for the chance just to see your face again. Still I pretend that you're still standing by." |
|
#17
●
02-21-2021, 05:29 AM
| ||||||||
| My Rank: FIRST LIEUTENANT Poster Rank:238 Join Date: Apr 2010 Posts: 5,940 Mentioned: 4 Post(s) Quoted: 873 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Brazil - Body of Man with Brain Matter Coming Out After Being Shot
Don't mention it, if possible it would be nice if the translation text was added to the main post so future users could get the info easily and not by chance after finding my post, sometimes I wonder if there is a translation for a video in a language I don't understand, but it's hard to keep looking for it amidst the plethora of posts. True, watching these videos one can learn how difficult it is for people to live in those neighborhoods and it must be even worse in the "favelas", the poorest neighborhoods in Brazilian cities. Crime is very high as is the availability of poorly maintained firearms and ammo. We are very used to watching Brazilian thugs use revolvers with weak main spprings that fail to detonate cartridges and go click-click but still, they manage to kill people regardless. |