When Antonio Valencia was carried from the pitch breathing oxygen from a cylinder, Sir Alex Ferguson lost the man who currently represents his only reliable attacking force.
Since the injury – a combination of a broken bone in the lower left leg and a dislocation of the ankle – seems likely to keep him out for the remainder of a season that has only just begun, his absence could have a profound effect on Manchester United's fortunes on all fronts over the coming eight months.