Those Germans who wound up murdering their families were mostly members of the notorious SS. These heartless bastards were so blinded by Hitler's madness, they believed the Russians would torture their children just like they, the Germans, had done to the Russian children.
