Can confirm on the actual pain. Not experienced it through rejection myself, but from carrying out simple tasks. It's like containing the power of an A bomb inside your skin and puts pressure on your chest and throat.
Probably one of the reasons the condition has such a high completed suicide percentage. Life is intolerable.