|
#1
●
02-15-2021, 12:51 PM
|
|
Woman Hangs Herself Before Valentine's Day
Busy this morning, so just a quick Google translate and some assorted pics, several censored. Simone, including details here since you often have better luck with uncensored Cambodians than I do. In case you want to see if you can fill in any gaps or find cleaner images. (I tried to paste the original Khmer text so you could search off of it, but the non-unicode character display on the site seems to be struggling with it and it will only display the first line of the article. Never had that happen before) ខេត្តរតនគិរី៖ (ព័ត៌មានបឋម) ករណីឃាតកម្មធ្វើអ Machine translation: Rattanakiri Province: (Preliminary information) This case of self-murder occurred on 12 February 2021 at the point of Mr. Nop Soeun's rented house, Room 1, in Thmey Village, Sangkat La Ban Siek, Banlung City, Rattanakiri Province. A beautiful 30-year-old woman hanged herself for no apparent reason. The body of the above woman is named Chea Srey Mech, alias Srey Sros, 30 years old, Khmer, unreliable occupation, her hometown is in Sangkat Prek Tahou, Stung Sen City, Kampong Thom Province, temporarily staying with her niece. The body showed tongue out, had feces coming out of the anus, wet pants with urine on the body, we did not see any noticeable violence. After an autopsy, the police handed over the body to the family for a traditional ceremony. |
|
#2
●
02-15-2021, 12:54 PM
|
|
Re: Woman Hangs Herself Before Valentine's Day
Thats sad that loneliness can make you kill yourself.
|
|
#3
●
02-15-2021, 02:03 PM
|
|
Re: Woman Hangs Herself Before Valentine's Day
Sorry, Ved', but I didn't fare any better. Out of all 11 of my main Cambodian sources, only 1 of them covered the case + it's all censored. A Google search only came up with 3 articles, which were also all censored. A FB search gave plenty of results but all censored. Though I did find this video on one of them:
__________________ "I'd give the world for the chance just to see your face again. Still I pretend that you're still standing by." |
|
#6
●
02-15-2021, 04:44 PM
| ||||||||
| So Fucking Banned Poster Rank:298 Join Date: Mar 2010 Posts: 4,325
Contributions: 1
Mentioned: 2 Post(s) Quoted: 1445 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Hangs Herself Before Valentine's Day
She is indeed beautiful, too bad that she had an unreliable occupation.
|
|
#7
●
02-15-2021, 04:57 PM
|
|
Re: Woman Hangs Herself Before Valentine's Day
Hah, the machine translation can be wonky sometimes. I didn't have time this morning to translate for context like I usually do. Having done so since, though still not being fluent in Khmer by any means, I believe that the translation simply meant to say that she was currently unemployed. I also had to re-translate the forensic exam portion after the fact, as the machine originally translated it so say "Her tongue came out her anus and she urinated the feces on her pants." |