|
#12
●
10-02-2018, 01:30 AM
| ||||||||
| So Fucking Banned Poster Rank:2959 female Join Date: Sep 2017 Posts: 134 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 34 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Executed in Mexico
Learned my Spanish by working in an ER loaded with Espanioles. Literal translation:{can't read a few words} The world is ? The boy {chico} "Luna' {moon}Betrayed. This I regret, that this is against the rules of 'Reynosa' -either government betrayal not lost. Attn Jefe and Commander. Shows a woman but statement is boy.
|
|
#16
●
10-03-2018, 02:48 PM
| ||||||||
 My Rank: MASTER GUNNERY SERGEANT Poster Rank:329 Join Date: May 2010 Posts: 3,894 Mentioned: 9 Post(s) Quoted: 3135 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Executed in Mexico
It says, "The world is very 'Chico Luna' you traitor!" (Chico Luna is an obscure Mexican-American stand-up comedian, so I suppose this is mocking her somehow? I donno. "This will happen to all who oppose the Raynosa Metros - whether it be the government or [something]. Attention, Little Boss Cousin and Commander Monkey." Make of that what you will. I speak Puerto Rican, not Mexican. |
|
#19
●
10-04-2018, 01:21 AM
| ||||||||
 My Rank: MAJOR Poster Rank:161 SCARY BLACK. BOO BITCH! Join Date: Mar 2010 Posts: 9,672 Mentioned: 45 Post(s) Quoted: 2426 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Executed in Mexico
Pretty sure some have no say. Most have zero prospects. Especially when the cartels basically “own” whole area. Be thankful you don’t have to choose between rape/death or being forced to join some cartel (eventually tortured/killed). It happens.  |
|
#20
●
10-04-2018, 10:52 AM
| ||||||||
| My Rank: PRIVATE Poster Rank:8523 Join Date: Jun 2013 Posts: 20 Mentioned: 0 Post(s) Quoted: 3 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Woman Executed in Mexico
Like the others say, this one is a little hard. Original El mundo es [muy] chico "Luna traicionera". Ésto pasará al que esté en contra de los metros de "Reynosa" ya sea gobierno o [XXX]. Traición no se perdona. Atte. Jefe Primito y Comandante Mono Translation The world is very small, "Luna the treacherous". This will happen to anyone against Los Metros of Reynosa, whether it be the government or [not sure what that word or two is]. Treachery is not forgiven. Sincerely, Chief Primito and Commander Mono |
