[Vedderman]

An unidentified woman estimated to be around 30 was discovered by the side of the road with her upper torso wrapped in a plastic sheet and her severed head sitting next to her in a green bag.

A message was left near the body indicating that the crime is Cartel-related, but the wording is heavily colloquial with too much gutter-slang for me or my software to properly translate. Google translates the sign accordingly:
"HERE IS YOUR PEOPLE ENCINA GO FOR IT oldie SHIT YOU HAVE LOCATED PINCHE oldie SHIT ATTE: DOÑA LOLA "

Take it with a grain of salt and feel free to contribute a more sensible translation if the vernacular is comprehensible to you.

[medemblikker]

Decapitation is not on my top 3 "how tot die" list

[K53]

May the almighty find her peace and understanding sadly not available to her in life.

[Susan]

Here it is, this will teach you, we located an old scullion shit. For the attention of Dona Lola.

That's what I got anyway, probably a mix of the two.

[Davis916]

Originally Posted by slyksleevemuckyey ↗

Here it is, this will teach you, we located an old scullion shit. For the attention of Dona Lola.

That's what I got anyway, probably a mix of the two.

Sounds like a revenge killing of a traitor. Not Open Casket funeral for this woman. RIP.

[anotherprofile]

The font is so cute, especially the dainty little circles instead of dots.

[Riddla]

"Here is your people and this is how we are going for you, you old shit! We have you already located you old shit. Attn: Doña Lola

Which means and old lady named Lola is after that old shit

Some of these cartels should have stayed in school.

[Rednose]

a usual day in cartel-biz

[-NocturnalPulse-]

So calling someone "a shit" in Mexico is just asking for a beheading

[sancatz22]

Making a statement