[Faline]

At about 11:30 a.m. on November 7, 2012, Sombat Thanomwajaman, a cram school instructor in his mid 40s, shot his estranged wife, Nutthaya Bunyothin, 43, at a Krungthai Bank branch in the Wannasorn Building at Bangkok's Phaya Thai intersection, before later taking his own life. The pair had been separated since 2003 but remained married and had a 10 year old daughter. Police said a long-running marital conflict led to the shooting, and that they had gone to the bank regarding money matters.

Bank CCTV recorded the couple arguing before Sombat left, returned carrying a .38 revolver and fired twice at Nutthaya while she was standing at the counter. She died at the scene. He went to the tutoring school where he worked and, after the revolver jammed several times, shot himself in the temple. He died at a hospital that evening. Police released the bank's CCTV footage.

[Pyramid_Head]

Point blank in the head, that's just fucked up. Hope you find the vid.

[Faline]

Found on a better translation that he was actually her ex-husband.


Here's the translated info:

At 11.30 am today (Nov 7) Lt. beaching it chases me Thatchai Pgs. (Level 1) Phayathai police station received a report that shots were fired at the Bank of Thailand. One Memorial Branch Road, Phayathai Rd intersection notified immediately after the accident to determine the Bank of Thailand. Located on the first floor of the building. The deceased is a female 1 know the name later Mrs. Muhammed Drug Boonyakiat Yothin age 43 years a Tutor step learning, residing at 55/78 Moo 8 HRH's mother Chimplee Taling wearing. Black round neck. I wore a white skirt. Lie died. Leave the front counter - cash. Gunshot wound with 0.38 mm firearms and two shots with one shot through the right hand side of my face right cheekbone and another one just near the mouth of the size 0.38 mm shell casings fall into one of those before. scene. Witnesses reported fleeing toward the monument.

Later, Lt. Col. Muhammed infinite love, deputy marshal them. Hr.sn. Phayathai Lt. Col. Krishna Kanta Sw.ss. I have checked Phayathai Building the Future. Academy Training Center learning step 39/15 Road, Phayathai Road Phayathai Rd after the cause has been identified that escape into the interior of the building. Soon the sound of gun shots rang first to check on the third floor of the bedroom. Cause they know that I know the name of the property preservation verbal commitment tutorial teacher aged 46 years had a 0.38 mm caliber weapon used to shoot her cause of death Aditya support. Shot himself shot in the right temple by a bullet to his temple buried in the left temple. Accelerate the delivery hospital. Department.

Closer investigation of both parties. ABC announced that the deceased and the cause. Husband or wife. Open Training Partner. The men were separated from the residential building tutorial. Because of the need to teach and take care of this Training. But the de jure institutions has her own Drug support and care of all property.

The investigation of the accident investigation, the Bank of Thailand and Bank officials that the two men had entered the bank. After an argument. Before I would go out. And returned with a gun. Women and guns fire at once. The cause was tried to shoot himself, but the gun barrel polishing. So I fled to the tutorial. Before using the gun to shoot himself fatally wounded. The cause of the cause. Expected to be due to family problems. The de facto but not de jure separation. Financial transactions to be shared. Be associated with the account or not. Need to check with the bank again.

Introduction of CCTV monitoring that. The man had entered the bank alone. To a transaction with the bank. Before that she would come. There are arguments within the bank. The staff of the bank to reconcile both parties. As a chance to escape outward man. Before weapons that bombard women within the bank. The cause of the fire itself, but I polished the barrel. I myself went to the tutorial instead.

[concept2complex]

cold blooded

[Rusty666]

[jbell0129]

ROUGH!

[LrlynJy]

So you think you can go shopping without washing the dishes eh? and you had to get shopping money from account too... serves you right beaachhhh....

[Vamooska]

Later dubbed the flip flop assassin, he returned later to kneel and point at the body with a latex gloved hand and appeared to grin at the camera.

[Ossi]

One more.

[Ossi]

Additional one.