JavaScript and Cookies are required to view this site. Please enable both in your browser settings.
Severed Head of a Man Found in a Coolbox - Section 2

Severed Head of a Man Found in a Coolbox 

Current Rating:

Unlimited Views No Ads No Algorithms Lifetime Account

Documenting Reality

Community Forum · Est. 2006

Join Now
Thread Tools
  #11  
10-16-2018, 01:48 AM
Goru666's Avatar
Goru666
Offline:
My Rank: CORPORAL
Poster Rank:1542
Join Date: Jul 2017
Posts: 366
 
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 113 Post(s)
Activity Longevity
0/20 9/20
Today Posts
0/11 ssssss366
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Ah okay. After I posted that I looked up the phrase that ends with puta madre and apparently it translates to “fucking son of a bitch,” but that blights and grasshoppers is bizarre as hell. Maybe it’s supposed to be curses and cockroaches. Who knows
Exact translation:

Keep working sons of you prostitute/whore/hoe(puta) mother.

Scours and grasshoppers, vengance will be charged.

Venga is short for venganza or vengance
2 Users Say Thank You For This Post:
rockettemorton, StalkingYou
▼ PROMO FROM DOCUMENTING REALITY
Join the party
Join Now
Hidden for upgraded members.
  #12  
10-16-2018, 01:50 AM
Goru666's Avatar
Goru666
Offline:
My Rank: CORPORAL
Poster Rank:1542
Join Date: Jul 2017
Posts: 366
 
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 113 Post(s)
Activity Longevity
0/20 9/20
Today Posts
0/11 ssssss366
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Wait se los cargara mean it will kill you so it's :

Scours and grasshoppers, the vengance will kill you!
  #13  
10-16-2018, 02:03 AM
Goru666's Avatar
Goru666
Offline:
My Rank: CORPORAL
Poster Rank:1542
Join Date: Jul 2017
Posts: 366
 
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 113 Post(s)
Activity Longevity
0/20 9/20
Today Posts
0/11 ssssss366
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Wait a minute! I think it says VERGA and cargar la verga is Mexican slang for when something very bad is going to happen so they are just saying that something very bad is going to happen to those scaurs and grasshoppers.
  #14  
10-16-2018, 07:17 AM
StalkingYou's Avatar
StalkingYou
Offline:
Borderline Bitch
Poster Rank:749
*medicated for your safety
Join Date: Dec 2015
Posts: 1,081
Contributions: 1
 
Mentioned: 7 Post(s)
Quoted: 516 Post(s)
Activity Longevity
0/20 11/20
Today Posts
0/11 sssss1081
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

his head came clean off.
There is nothing clean about that decapitation. It looks very sloppy.
This User Says Thank You For This Post:
Dodger712
  #15  
10-18-2018, 08:23 AM
Sharon's Avatar
Sharon
Offline:
♚ Legacy Gold Member ♚
Poster Rank:34
Female
Join Date: Nov 2008
Posts: 43,403
Contributions: 204
 
Mentioned: 95 Post(s)
Quoted: 2281 Post(s)
Activity Longevity
0/20 18/20
Today Posts
0/11 ssss43403
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Blight in reference to disease

Crazy case.
  #16  
10-18-2018, 03:58 PM
kellyhound's Avatar
kellyhound
Offline:
✝Mudderator from Hell✝
Poster Rank:10
e-mail
Join Date: Oct 2006
Posts: 94,986
Contributions: 817
 
Mentioned: 472 Post(s)
Quoted: 10081 Post(s)
Activity Longevity
18/20 20/20
Today Posts
4/11 ssss94986
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

pesky person's head inside an esky.
  #17  
10-18-2018, 10:55 PM
DanteAntonelli
Offline:
My Rank: FIRST LIEUTENANT
Poster Rank:238
Join Date: Apr 2010
Posts: 5,940
 
Mentioned: 4 Post(s)
Quoted: 873 Post(s)
Activity Longevity
0/20 17/20
Today Posts
0/11 sssss5940
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

To help a little in understanding the second message:
This should read: "lacras y chapulines se los cargará la verga"

"lacra" is a person who is a defect of society, lacra also means sequela, like a scar would be a sequela from an accident.

They call "chapulin" (grasshopper) any small time drug seller who is jumping from one place to another to sell his drugs and not get caught by a rival cartel.

"se los cargará la verga" means the dick will carry you which is equivalent to say "you'll be fucked".
4 Users Say Thank You For This Post:
Chimpanzy, SOTIC, StalkingYou, SummerWinters
  #18  
10-19-2018, 12:04 AM
SummerWinters
Offline:
My Rank: PRIVATE
Poster Rank:8151
Female
Join Date: Jan 2018
Posts: 22
 
Mentioned: 0 Post(s)
Quoted: 3 Post(s)
Activity Longevity
0/20 9/20
Today Posts
0/11 sssssss22
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Best translation there, I used to live in Mexico for few years have not quite grasped the slang but they use la verga a lot in swearing
  #19  
10-19-2018, 07:23 AM
StalkingYou's Avatar
StalkingYou
Offline:
Borderline Bitch
Poster Rank:749
*medicated for your safety
Join Date: Dec 2015
Posts: 1,081
Contributions: 1
 
Mentioned: 7 Post(s)
Quoted: 516 Post(s)
Activity Longevity
0/20 11/20
Today Posts
0/11 sssss1081
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

That grasshopper analogy makes a lot of sense. Thanks for the help.
  #20  
10-19-2018, 07:30 AM
Bletch's Avatar
Bletch
Offline:
My Rank: MAJOR
Poster Rank:118
Male
Join Date: Feb 2010
Posts: 13,428
 
Mentioned: 15 Post(s)
Quoted: 3534 Post(s)
Activity Longevity
2/20 17/20
Today Posts
0/11 ssss13428
Re: Severed Head of a Man Found in a Coolbox

Reminds me of some old horror movie


Powered by vBulletin Copyright 2000-2010 Jelsoft Enterprises Limited.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO