|
#1
●
05-23-2014, 08:26 AM
| ||||||||
 Curmudgeonly Jackwagon Poster Rank:181 Country Trash Join Date: Dec 2009 Posts: 8,293
Contributions: 281
Mentioned: 198 Post(s) Quoted: 3659 Post(s)
| ||||||||
|
Murder Witness Silenced with Six Bullets
24 year old woman was peeling sweet potatoes on the side of her house when a pair of fellows on a motorbike approached from the road. The bike stopped just long enough for the passenger to unload an entire clip in her direction, then sped off. According to the PM, six of the bullets hit her and she was killed instantly amidst the spuds. The translation on the background circumstances was a little rough, but I think I got the gist of it. gatagato can usually clarify details if I mess them up, as his Portuguese is significantly better than mine.  Anyway, the crime was what the news agencies referred to as 'burning the file.' If I understand this phrase correctly, it means that she was shot and killed as a way of tying up loose ends in some criminal enterprise. It came to light shortly after her death that she had been in the company of two men when they were shot and killed earlier this week. Police are following the theory that the same killers were responsible for both crimes. She left a 4 month old son behind.  ·  ·  · |
|
#2
●
05-23-2014, 09:06 AM
| ||||||||
 ★ ********* ★ Poster Rank:246 Male Join Date: Jul 2009 Posts: 5,565
Contributions: 368
Mentioned: 66 Post(s) Quoted: 932 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Murder Witness Silenced with Six Bullets
Thank you for always taking the time to research and sharing, i don't know how many here appreciate it, but i know that i appreciate it for sure. Queima de arquivo's non-literal translation would be "execution of a potential witness", so most likely the men who killed the two dudes in her presence the day before thought that it was much better to leave zero witnesses. It's strange that they didn't kill her the day before along with the other two. |
|
#3
●
05-23-2014, 09:26 AM
| ||||||||
 Devient Poster Rank:262 Join Date: Feb 2010 Posts: 5,295
Contributions: 1
Mentioned: 1 Post(s) Quoted: 591 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Murder Witness Silenced with Six Bullets
One potato, two potato, three potato four. Five potato, six bullets and alive no more.
|
|
#4
●
05-23-2014, 09:49 AM
| ||||||||
 My Rank: SERGEANT MAJOR Poster Rank:304 Male Join Date: Aug 2011 Posts: 4,209 Mentioned: 1 Post(s) Quoted: 419 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Murder Witness Silenced with Six Bullets
The lesson here is, be careful who you associate with.
|
|
#5
●
05-23-2014, 10:07 AM
| ||||||||
 My Rank: FIRST SERGEANT Poster Rank:434 Comrade Join Date: Aug 2013 Posts: 2,636 Mentioned: 14 Post(s) Quoted: 1167 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Murder Witness Silenced with Six Bullets
Apparently the mysterious (and busy) two motorcycle killers do not like sweet potatoes and are not afraid of letting that be known.  |
|
#7
●
05-23-2014, 11:24 AM
| ||||||||
 My Rank: MAJOR Poster Rank:173 Imma Girl=Wills Babygirl✿☠ Join Date: Dec 2009 Posts: 8,888 Mentioned: 7 Post(s) Quoted: 775 Post(s)
| ||||||||
|
Re: Murder Witness Silenced with Six Bullets
...Never peel sweet potatos on the side of your house... Could be hazardous to your health over there.... ...ps...Where was this again?   Doesnt look like the US....  |
