maybe he took a mototaxi and then they were robbed and shot or the mototaxi guy shot him. everything is possible in Brazil.

Now that you mention it... it seems like Everybody in Brazil gets shot at least once or twice. Kind of like catching a cold... it just happens