I think i just pieced it together.
I noticed he hanged himself with a belt, obviously his belt. So when he started to thrash the jeans fell down because there was no belt to hold them up
No doubt a suicide and your explanation seems dead on, but what about the remote possibility of auto erotic asphyxia?