So that the arms stay with the body and don't hang down the side off the stretcher/table etc

They do it with LIVE people too, the Paramedics try and put their hands (ie if the are unconcious etc) in their trousers, belts, etc... makes them easier to put on the stretcher and to get them into the back of the Ambulance