[Faline]

A 56-year-old German national was found dead on the balcony of his apartment in South Pattaya, Chonburi province, Thailand, on September 6, 2012. He was a resident of Thailand and held a Thai driving licence. His exact apartment building and street were not established.

An electric cable connected to an extension plug was around his neck, with the other end secured to the air-conditioning compressor unit on the balcony. A forensic doctor who attended the apartment estimated that he had been dead for at least two days, placing the death around September 4. The circumstances indicated a hanging, but whether police formally recorded the death as suicide is not known. His name is not included because it was removed from the public account.

[Norwegian1]

That just seems like a lonely,sad way to end it all...

[cave97]

A German resident was found dead in his South Pattaya apartment on Thursday. The man aged 56 was found on his balcony with a electric cable from an extension plug was tied around his neck with the other end tied to his Air-Conditioning compressor unit. A forensic Doctor was called to the scene and it was determined he had been dead for at least 2 days. The owner of the apartment confirmed the man had occupied the room for only 6 days and for the last 2 days music has been played in the room through a Laptop Computer and the back door to the apartment, leading to the balcony, had remained open, which caused concern. No evidence of a disturbance was found in the room but Police did notice bottles of Thai Whisky and a half-empty glass of whisky on a table and determined that the man had a Thai Wife and the pair had lived together in Suphanburi Province for the last 3 years. Recently the pair split after the man allegedly attacked his step-son and with the threat of Police action over him, he decided to travel to Pattaya to live. Police will send the body of the man to the Police Forensic Institute in Bangkok for a post mortem examination and the German Embassy in Bangkok have been informed of the death.

[Faline]

Originally Posted by cave97 ↗

A German resident was found dead in his South Pattaya apartment on Thursday. The man aged 56 was found on his balcony with a electric cable from an extension plug was tied around his neck with the other end tied to his Air-Conditioning compressor unit. A forensic Doctor was called to the scene and it was determined he had been dead for at least 2 days. The owner of the apartment confirmed the man had occupied the room for only 6 days and for the last 2 days music has been played in the room through a Laptop Computer and the back door to the apartment, leading to the balcony, had remained open, which caused concern. No evidence of a disturbance was found in the room but Police did notice bottles of Thai Whisky and a half-empty glass of whisky on a table and determined that the man had a Thai Wife and the pair had lived together in Suphanburi Province for the last 3 years. Recently the pair split after the man allegedly attacked his step-son and with the threat of Police action over him, he decided to travel to Pattaya to live. Police will send the body of the man to the Police Forensic Institute in Bangkok for a post mortem examination and the German Embassy in Bangkok have been informed of the death.

Yeah i knew all that but i always sum it all up as Thai translation is hard lol
I removed his name from your comment as we don't post them for obvious reasons.

[cave97]

Originally Posted by Kelly ↗

Yeah i knew all that but i always sum it all up as Thai translation is hard lol
I removed his name from your comment as we don't post them for obvious reasons.

Loud and clear Five out of five

[Viking64]

I just noticed how the dates on his driver's license are different depending on which language you are reading.

In Thailand, I would be "Viking2507".

[Wolf]

Not cool,man. Not cool.

[khathryn]

Originally Posted by Viking64 ↗

I just noticed how the dates on his driver's license are different depending on which language you are reading.

In Thailand, I would be "Viking2507".

It never even occurred to me that other places might use a different calendar year. And I wouldn't have noticed if you hadn't pointed it out!

[Rusty666]

[wilcox009]

Why is the term "Driving License" in English and the rest is in jib jab language????