|
#18
●
12-28-2010, 10:21 PM
|
|
Re: Dismembered in Aculpulco
Translation of News Story: Acapulco a few years ago used to be in high demand as a vacation spot but currently horrible executions have become common place, and tourism has dropped because of the high violence raging in the state of Guerrero. During the morning two bodies were found dismembered in the entry to the karaoke-bar, Secret. Earlier, in this same place an armed group fired a hail of bullets, and abducted 11 people, hours after this fact, two of the abducted persons were executed and deposited . The men's skin was peeled from thier dismembered bodies and then hung on the pipe stands in front of the bar. Authorities report that the brutally executed men have not been identified, but apparently belonged to an organized crime group. Witnesses said the armed group laid out the dismembered bodies of the men, and then fired an AK-47, AR-15 and .45 mm, which left spent shell casings at the scene. The gunmen left two green cards with messages next to the dismembered bodies. In the first narco-message was written: "Atte El Metro" (lit. Look out for El Metro) In the second: "We are El Gato and El Gafe. This happened to us for killing the shopkeeper in sector 6 and El Vichi (another gang member) in El Tecate. The meaning of the second one is ambiguous, especially if he had two similar street names." Thanks Fanghoul for help in translating. |