[DiMMuBoRGiR]

Napoli - Davide Bifolco (05.09.14)
Fu il comandante della stazione Rione Traiano a segnalare ai colleghi del Nucleo radiomobile che il latitante Arturo Equabile scorrazzava per le strade del quartiere in sella a uno scooter Honda SH, in mezzo ad altri due giovani: lo ha spiegato al proprio difensore, avvocato Salvatore Pane, l’appuntato dei carabinieri che venerdì scorso, durante un inseguimento, ha esploso il colpo di pistola che ha ucciso Davide Bifolco.

Il giallo del latitante Equabile
Secondo il militare, non ci sono dubbi che in compagnia di Bifolco e di Salvatore Triunfo ci fosse proprio il latitante e non l’altro ragazzo di nome Enzo che, intervistato dai media e successivamente dal legale della famiglia Bifolco, ha affermato di trovarsi sullo scooter. Enzo, a quanto si è appreso da fonti giudiziarie, non si sarebbe a tutt’oggi presentato agli inquirenti per mettere a verbale la propria versione.

La dinamica dell’incidente
Il colpo di pistola, precisa l’avvocato Pane, è stato esploso dal carabiniere con la mano destra mentre con la sinistra il militare tentava di bloccare Salvatore Triunfo, che si divincolava. Il militare sarebbe inciampato sul cordolo dell’aiuola colpendo al petto Davide, che si stava rialzando: la traiettoria del proiettile, infatti, sarebbe in diagonale, dall’altro verso il basso. Il fatto che l’appuntato impugnasse la pistola col colpo in canna e senza sicura, sottolinea ancora il legale, è previsto dal regolamento dell’Arma per interventi come quello di venerdì scorso.

L’autopsia rinviata
Rinviata a mercoledì l’autopsia sulla salma di Davide Bifolco, il diciassettenne ucciso venerdì scorso da un colpo di pistola esploso da un carabiniere durante un inseguimento. La notizia è stata ha confermata dal legale della famiglia Bifolco, l’avvocato Fabio Anselmo, già impegnato nei casi giudiziari legati alle morti di Cucchi e Aldrovandi. La decisione è stata presa per procedere ad altri accertamenti, come la Tac e il prelievo delle impronte digitali.

Le foto del cadavere di Davide
La famiglia di Davide aveva diffuso ieri sera alcune foto del cadavere del 17 enne, pubblicate sul profilo Facebook della sorella come prova della tesi secondo il poliziotto avrebbe ucciso deliberatamente Davide mirando ad altezza d’uomo prima di sparare. In una delle fotografie, infatti, sul corpo di Davide è visibile un foro all’altezza del cuore, prodotto, secondo la famiglia Bifolco, dall’ingresso del proiettile esploso dal carabiniere.

Il corteo a Napoli
Un nuovo corteo spontaneo al Rione Traiano è partito nel pomeriggio per chiedere «Giustizia per Davide». Un gruppo di cittadini del quartiere dove Davide Bifolco è stato ucciso. Il corte, dopo aver girato per i quartieri attorno all’abitazione della famiglia Bifolco, sta effettuando un sit in a piazza Sannazaro, a Napoli, davanti alla sede della stazione dei carabinieri. I manifestanti dopo aver osservato un minuto di silenzio hanno recitato alcune preghiere. Da uno dei partecipanti al corteo si è alzato un urlo: «uno solo ha sbagliato e uno solo deve pagare».

Le telecamere di una sala giochi hanno ripreso l'inseguimento - Tra i documenti presentati alla procura ci sono anche le riprese video delle telecamere collocate all'esterno e all'interno della sala giochi a una decina di metri dal luogo dove l'inseguimento si è concluso tragicamente, in via Chintia a Fuorigrotta, nei pressi dal Rione Traiano dove lo scooter era stato intercettato dai militari. Le immagini mostrano un carabiniere che poco dopo l'accaduto entra nel locale e, pistola alla mano, ordina a tutte le persone presenti nel locale di rimanere fermi con le mani in alto. Una circostanza sulla quale fonti dell'Arma hanno fornito una spiegazione: il militare non è quello indagato per la morte di Davide ma l'autista della Radiomobile e le immagini riguardano il tentativo di catturare Arturo Equabile, il ricercato per evasione che secondo i carabinieri era sullo scooter di Bifolco.

[Shakey]

Is that a doobie?

[DiMMuBoRGiR]

Video security camera.

[Lion-hearted Girl]

So for those that can't read Italian, this 17 year old was shot in the back by police after a pursuit where he and two others were evading police on a scooter.

[Oswald2001]

Originally Posted by Lion-hearted Girl ↗

So for those that can't read Italian, this 17 year old was shot in the back by police after a pursuit where he and two others were evading police on a scooter.

"Hey! I din a do a nu..ffin'. Whatsa matta fo' you?"

[Morbid75]

Never run from the polizia on a scooter. It rarely ends well. Plus the whole semantics of 'scooter' suggest it doesn't really haul ass: Shrug

[30564U]

Well at least his sister will get all her shirts back.

[Arista]

Originally Posted by 30564U ↗

Well at least his sister will get all her shirts back.

One of the first things I thought was that his shirt was to small! Cute kid though.

[kettleusn]

Looks original. Can someone translate the seven paragraphs from the original post?

[DiMMuBoRGiR]

Police shoot dead boy, 17, who ran Naples roadblock.
(ANSA) - Naples, September 5 - Italian police on Thursday night shot dead a 17-year-old boy who ran a roadblock with two friends in Naples.
The shot went off accidentally, police said.
The victim was named as Davide Bifolco.
Locals rioted in protest and two police cars were damaged.
One of the vehicles was completely destroyed, police said.
Bifolco's death was "murder", his brother said.
"He didn't fall off (his scooter), he was rammed," said Tommaso Bifolco.
Police said Bifolco was hit by an accidental shot as police were trying to subdue him and another of the teens who refused to stop.
The third got away, they said.

(ANSA) - Naples, September 5 - Only one shot was fired in the police chase that resulted in the death of Naples teen Davide Bifolco, prosecutors said Friday.
The Carabiniere who shot and killed the 17-year-old has been placed under investigation for manslaughter, judicial sources said.
Police said earlier the deadly shot went off accidentally during a scuffle, and that one of the two other young men who ran a checkpoint with him had broken house arrest.
Prosecutors confirmed that one of the victim's friends was wanted by police.