|
#28
●
07-01-2009, 12:37 PM
|
|
Re: Carjacker Killed by Towns People
"Compañeros robacarros" Car jacker buddies There's a 2 circled and "Van dos" below it. It's means two down, tow that were killed already I think. "Esto va en serio pleves, hagan caso" This is serious people ("pleves" is actually "plebes", slang for people), listen and comply. "Polo: me dijiste K (que) no había pedo (problema) y ya vez (ves) en el problema K me metiste x (por) los 5 mil pesos K nos pagas" Polo: you told me that there was no problem and now you see in the kind of trouble you get me into for the 5 thousand pesos you pay us. My guess is that this is a message to Polo who's probably the one paying kids 5 thousands to steal cars for him. |