2 Security Guards Shot Dead at Subdivision Gate

Maggots & Mayhem · #1 ● 09-01-2013, 03:37 AM

Google translation:
_______________________________
GUERRERO, Acapulco July 2013
Two security guards were killed and one was injured after being attacked and killed by gunmen when they were patrolling a subdivision known as Las Gaviotas

Armed men were traveling in a luxury vehicle arrived at the entrance of a subdivision known as Las Gaviotas , located on Highway Llano Largo, Luis Donaldo Colosio Housing Unit , where shot at the security guards, who could do nothing to fend

Once his macabre mission, again boarded the car and took flight to an unknown destination , in place two guards were killed and another seriously injured.

TWO AND ONE
Federal police were the first on the scene and requested a Red Cross ambulance that came immediately give relief to the people shot , but only one was found alive, who was identified as Manuel Gutierrez Galeana , 32 year- old with multiple gunshot wounds in different parts of the body, so he was admitted to a hospital for medical care and health status was reported as serious.

The bodies were raised by forensic medical personnel and transported to their facilities for the practice of the autopsy , where they were identified and claimed by relatives.

A , 55 years old , and 25 year old , who was chased by one of the gunmen who shot him several times about 50 meters from the module where are the bodies of his companions , who were working as security guards from a company called SEGURIMAX . In the place secured 24 nine-millimeter shell casings , and various personal objects of the deceased and wounded unofficially learned that a fourth element was " raised " by the subjects , but this version was not confirmed by the authorities; another version says that it is the supervisor of the guards who was coming when the attack occurred , but was saved and left the area .