[Pogrom]

[MorbidBabe]

http://abcnews.go.com/US/suicide-pac...1#.TziwcIGLF2Q

[Pyramid_Head]

That girl was really pretty. How fucking sad.

[Sharon]

Poor lambs ) :

[jbuk]

Crazy how small some teenage girls lives are that this seemed worth killing themselves over.

[Bastet]

The translation is quite hilarious but the case itself is not. Teenagers are usually very fragile inside and they tend to take even the smallest things way too seriously. Sad pics, especially the lonely shoe on the snow is particularly moving to my mind. Maybe the girls felt themselves lonely too when struggling with their concern?

[MonsterMetal]

That's one of most retarded reasons for committing suicide I've ever heard.

[boostedm10]

Here is the translation:

Suicide schoolgirls: the girls left their parents keepsakes

02/08/2012 12:06

Save
74


Two 14-year-old schoolgirl on the eve committed suicide in a Moscow Lobnya, before his death left a farewell note to parents and small keepsakes.
According to the information website Life News , a small gift bags found the mother of one of the dead girls. They were put notes with declarations of love and remember their requests, as well as multi-colored cardboard hearts, beads, toys and fruit tea.
The tragedy occurred the evening of February 7. According to witnesses, a friend - Lisa Queen Petsylya and Nastya - jumped down from the roof of a multistory apartment building. Arrived at the doctors call an ambulance could only say death - chance of survival among females was not.
On examination, the victims were found the note in which young people have written that they decided to commit suicide, fearing punishment for a two-week absence from classes , and prefer to die than to listen to complaints about his behavior.
According to the girls' friends are likely to commit suicide was the initiator of Anastasia Queen. It is recently often missed school, and she had problems with teachers. About Lisa knows that she was a good student, and special problems in the school she was not.
A criminal case under article 110 of the Criminal Code (incitement to suicide).
News of suicide schoolgirls excited Runet.
"A terrible tragedy. Relatives and friends, please accept my sincere condolences. Why in modern life very few think that the worst - this loneliness? Lonely can be in 3, and 10, and in general at any age. Swing concepts: well-fed, shod- dressed, what more need ... Children grow up in our world on the web, as before said, "like grass in a field." And very few people can admit that really understand what they really live man she loves, whether an opinion or obeys the imposed notions of peers, pleasures and hobbies "- says marina in 1013 .
"The tragedy in Moscow Lobnya terrible that girls consciously broke with the most expensive, than their creator endowed" - said kazakovvy .
"Today, reported that two minor girls from Lobnya fold with skyscrapers. Before that, they left the lovely gifts to their mothers with declarations of love. I wonder why? Mums love, then, not in the family business. The school did not want to go? Why not talk with their mothers? distrust. Where did it to my parents? pity children. Children - others. once said about us as adults. Perhaps, however, are changing and people too, "- writes globus .
"In the Moscow region Lobnya two fold Fourteen girls from the roof of the house because the squandered school (two weeks!) And they were afraid of parental censure for it. So they wrote a suicide note. In fact the incident a criminal case under article" Putting suicide. "I have a question: Who defendants in the criminal case? Those who day and night on television glamor and" Dom-2 ", hinting that this is the main thing in life, not school? Or parents who scolded a girl for truancy? " - Asks pallebaby14 .

[Dynamo47]

I feel no sadness but anger for such a selfish act. Their pain is gone but the pain, sadness, and agony they will leave their loved ones with will stay with them a lifetime.

[carkees]

Originally Posted by Kelly ↗

Exactly how it translates

You should read the Dutch translation, perfect for a stand-up comedian!