*If I tried to condense this down, I may miss out anything of importance, so I'm just leaving it as is! Translation: Guerrero; the man of order and peace does not exist in this suriano state.
After the inhabitants of several communities manifest themselves in the public square of coyuca de catalan to request the intervention of the president of the republic in order to put a stop to the abuses of "the michoacana family", in the early morning of 3 And September 4, 53 people were raised from several homes in the populations of Santa Teresa, Las Cruces, tables of Pineda, pancira, flowery river, Santo Domingo, Monte Grande, El Naranjo, zirandaranguio, the wild boar, the pier , the cdp, taretaro and the coyol, in the following hours, two vans with the human remains were abandoned on their way to Santa Teresa, later several relatives received videos and photos where some of the missing were tortured.
The Complainants have abandoned their communities and send a message to the president of the republic as the press of the state of Guerrero does not want to attend them for fear, in this entity several journalists have been killed and some press offices have been burned and attacked So the population does not find echo to their demands for help.
The full text is reproduced so as not to influence the understanding of the message:
Mr President Andrés Manuel López Obrador, the region of hot land in Guerrero salutes your help and we have your support.
For a few days the family family a criminal group led by " El Zarco " (Salvador Navarro), " the fish " (Jony Hurtado) and " JP " (Rodolfo Maldonado) have unleashed a wave of endless violence against settlers of these municipalities, Leaving Ghost villages disappearing more than 50 family and the government is made of the blind eye and saying that nothing happens, when the same 34 Battalion of altamirano and the director of the municipal police of Catalan of catalan * Esteban Flores * And his son director of the same * Gabino flowers *, are bought by these criminals and when people go and make the corresponding complaints they deliver them to these criminals to becauseyoudidn them, they also use official government vehicles to move all their hitmen, We ask for your help and that recast all high controls, municipal police all these who are purchased and that the Governor-elect of the state of Guerrero @Héctor Astudillo Flores set his look on all these population that are being victims of corruption, deprivation of Rights such as free transit and freedom of expression.
The same government committing crimes of forced disappearance and murders of innocent people, whole families and all of this only demonstrate the links of the government, the army and the high controls with
The crime.
The responsible are: Salvador Navarro Peñaloza "El Zarco"
Johnny Hurtado Nueva "the fish"
Rodolfo Maldonado busts "JP, Jose Pineda"
His armed arms Franco and uriel tabárez.
His Ringleaders Kevin, the lamb the chema, the colima, the ratatouille and the Gary.
Original text: Luego de que habitantes de varias comunidades se manifestaran en la plaza pública de Coyuca de Catalan para solicitar la intervención del presidente de la república a fin de poner un alto a los abusos de "La Familia Michoacana", en la madrugada del 3 y 4 de septiembre 53 personas fueron levantadas de varios domicilios en las poblaciones de Santa Teresa, las cruces, Mesas de Pineda, Pancira, Río Florido, Santo Domingo, Monte Grande, El naranjo, zirandaranguio, El Jabalí, El Embarcadero, las cienegas, Taretaro y El Coyol, en las horas siguientes, dos camionetas con los restos humanos fueron abandonadas camino a Santa Teresa, posteriormente varios familiares recibieron videos y fotos donde algunos de los desaparecidos eran torturados.
Los denunciantes han abandonado sus comunidades y envian un mensaje al presidente de la república ya que la prensa del Estado de Guerrero no los quiere atender por temor, en esta entidad varios periodistas han sido asesinados y algunas oficinas de prensa han sido incendiadas y atacadas a tiros por lo cual la población no encuentra eco a sus demandas de auxilio.
Se reproduce el texto integro para no influir en la comprensión del mensaje:
Sr presidente Andrés Manuel López Obrador , la región de Tierra Caliente en Guerrero aclama su ayuda y se que contamos con su apoyo.
Desde hace unos días la Familia Michoacána un grupo delictivo encabezado por " el zarco" (Salvador Navarro), "el pescado" (Jony Hurtado) y "JP" (Rodolfo Maldonado) han desatado una ola de violencia interminable contra pobladores de estos Municipios, dejando pueblos fantasmas desapareciendo más de 50 familia y el gobierno se hace de la vista gorda y diciendo que no pasa nada, cuando el mismo 34 batallón de Altamirano y el director de la policía municipal de Coyuca de Catalán *Esteban Flores* y su hijo subdirector de la misma *Gabino Flores*, están comprados por estos delincuentes y cuando la gente va y hace las denuncias correspondientes los entregan a estos delincuentes para desaparecerlos, también utilizan los vehículos oficiales del gobierno para trasladar a todos sus sicarios, le pedimos su ayuda y que destituyan a todos los altos mandos, policías municipales todo estos que están comprados y que el gobernador electo del Estado de Guerrero @Héctor Astudillo Flores fije su mirada en todas estas poblaciónes que están siendo víctimas de corrupción , privación de derechos como el libre tránsito y la libertad de expresión.
El mismo gobierno cometiendo delitos de desaparición forzada y asesinatos de gente inocente, familias enteras y a todo esto solo demuestran los nexos del gobierno, del ejército y los altos mandos con
la delincuencia.
Los responsables son: Salvador Navarro Peñaloza "el zarco"
Jonhy Hurtado olascoaga "el pescado"
Rodolfo Maldonado Bustos "JP, Jose Pineda"
Sus brazos armados Franco y Uriel Tabárez.
Sus cabecillas Kevin, el borrego el Chema, el Colima, el pisto y el Gary.