I doubt this has any thing to do with sex reassignment but if not why the fuck was the penis removed? That's what they use to make the vagina.
They use the skin and part of the head to make everything, along with part of the persons intestines. The corpus cavernosum really doesn't serve any purpose for them at that point.